Monday, February 28, 2005

Skin for blood...

i just received this ..

http://hk.geocities.com/blood1213/fur.html (looks like somewhere in china.. cool places, couldn't be south east asia, they speak heavy-slang mandarin..)

the english version wasn't well translated.. let me do it again.


Original description in mandarin:
一段令人傷感震撼的紀錄片段..紀錄下活生生的動物,被人把手腳斬去..再生剝掉全身的皮..用來作皮草,可愛的小皖熊..幾分鐘時間後變了面目全非..滿身鮮紅血淋淋,甚至連面上的皮也沒被放過..可憐的小動物..眼見自己將比處於極刑..但真的不知道自己做錯了甚麼.連動物也流下眼淚,愛穿愛買皮草的人你們到底知道自己在做甚麼嘛?因為你們所謂的時代尖端令無辜的小動物賠上性命,不止單單賠上性命..還要以最痛苦的情況下被了結生命..皖熊不停努力地爬起來..但也不停地跌回地上..直到斷氣..看這片段..不禁令人不經意地流淚..當我發現這片段後,我真的明白為何會有sars等病毒來到世間..就是因為人類不停殘殺可愛的小動物才會出現這些不應出現的病毒..大家有想過嗎..要是被剝皮做皮草的是自己..感覺會如何,闊太明星們身披著血腥的皮草,有想過皮草下有多少亡魂嗎?

Translation:
This video extract will guaranty your tears. It is about animal being tortured, where limbs chopped off with no mercy and then skins being shedded off when they were still alive, to be utilized as leather grass. Such pitiful bear, within just a few minutes they become disfigured, body filled with blood, even the facial skin was being torn off. Pitiful bears, they thought that it is somekind of capital punishment, when they don't know what sinned have they committed to deserve it. Even animal sheds tears, for those who likes to buy leather grass, are you sure you know what you are doing ? These animal suffered and even died because of your so called "era peak", and they not just died like that, but in a painful manner. (just like how Jesus being tortured) If you notice carefully, the bears tried to stand up, struggled to survive again, but they eventually succumbed to reality until death. Through the eyes of such video, I can't hold back my tears, and it made me realized why SARS appeared in this planet. This is because human inhuman acts of killing innocent animal caused the inevitable reactions. Haven't you think harder, what if you are the one being tortured, skin shedded off ... how would you feel, can you sum up courage to live without skin ? Celebrities likes to wear such leather grass, but little did they know that many souls come with it.

and I say to you.. brothers and sisters.. eating cow, goat, chickens, fish and other animals would have the same effect as well. it is just the same.. We all shed tears, just like how jesus did when he was being tortured. His hand trumbled, his whole world collapsed suddenly, not knowing what would happen next, he feared for humanly body..because pain is still pain.